Définition : FR : Homéopathie : homéopathie, (méthode de soins basée sur l’administration infinitésimale d’un produit qui, administré en grande quantité, peut provoquer la maladie)L’homéopathie a été inventée, par l’Allemand Hahnemann, à la fin du XXe siècle. alors qu’il était occupé à traduire le Traité des matières médicales, du médecin anglais William Cullen, il fut frappé par la description de l’écorce de quinquina, employée pour traiter les malades atteints de paludisme. L’idée lui vint alors, bien qu’il fut en parfaite santé, de s’en administrer de fortes doses, pour voir quels effets cela lui ferait. Et que constata-t-il ? Que les troubles qu’il ressentait ressemblaient aux symptômes mêmes du paludisme, à savoir tremblements, palpitations cardiaques, froideur des extrémités. Ce fut la révélation. Il tira aussitôt le premier principe de l’homéopathie, la loi de similitude , de même que le quinquina, qui rend apparemment paludéen l’homme sain, guérit le véritable paludéen, de même toute substance engendrant des manifestations pathologiques chez l’individu sain doit constituer un remède pour celui qui souffre déjà des mêmes symptômes , ce qu’il résuma par la formule célèbre : Similia similibus curantur (les semblables sont guéris par les semblables).
EN : Homeopathy A system of therapy founded in the 19th century based on the concept that disease can be treated with drugs (in minute doses) thought capable of producing the same symptoms in healthy people as the disease itself. homeopathy (homeopathic medicine, homeotherapeutics, homoeopathy) : Form of energy medicine (vibrational medicine) developed by German physician Christian Friedrich Samuel Hahnemann (1755-1843), who coined its original name. The major homeopathic theories include five that Hahnemann either hatched, or embraced and expounded:
Homeopathy is an effective and scientific system of healing which assists the natural tendency of the body to heal itself. It recognizes that all symptoms of ill health are expressions of disharmony within the whole person and that it is the patient who needs treatment not the disease. Homeopathic remedies work by stimulation the body’s own healing power. Homeopathic remedies cannot cause side effects and you cannot become addicted to them. This is because only a very minute amount of the active ingredient is used in a specially prepared formula.
